-
1 legitimación
f.legitimation, validation, making legal, making legitimate.* * *1 legitimization* * *SF legitimation* * *femenino (Der)a) (de documento, firma) authenticationb) ( de hijo) legitimization* * *femenino (Der)a) (de documento, firma) authenticationb) ( de hijo) legitimization* * *A ( Der)1 (de un documento, una firma) authentication2 (de un hijo) legitimizationB (de un régimen) recognition, legitimization ( frml)* * *legitimación nf1. [de comportamiento, gobierno] legitimation2. [de documento, firma] authentication3. [de hijo] legitimization* * *f1 legitimization2 de documento authentication -
2 legitimación
узаконивание; легитимация; придание законной силы* * *f1) узаконение; придание законной силы; легализация; признание законности•- legitimación para obrar
- legitimación procesal -
3 legitimación
lɛxitima'θǐɔnfsustantivo femenino1. [legalización] Legitimierung die2. [certificación] Beglaubigung dielegitimaciónlegitimación [lexitima'θjon] -
4 legitimación
-
5 legitimación
сущ.1) общ. придание законной силы, узаконение2) юр. легализация, легитимация, предоставление внебрачным детям прав законных детей, признание законности -
6 legitimación
s.f. lexitimación -
7 legitimación
• legitimately• legitime• legitimism• legitimize• makeup time• making• making legitimate• making of unreasonably fine distinctions• validation -
8 legitimación
f• práv. legitimace• práv. uzákonění* * *f• práv. potvrzení zákonem• práv. pověření (koho, k čemu)• práv. prohlášení nemanželského dítěte za manželské• práv. prohlášení zákonnosti• práv. udělení plné moci• práv. uznání autentičnosti• práv. uznání pravosti• práv. zplnomocnění (koho, k čemu)• práv. zákonné přiznání -
9 legitimación
f 1) узаконяване, придаване на законна сила; 2) легитимация. -
10 legitimación
-
11 legitimación
legitimació -
12 legitimación para obrar
= legitimación procesal правомочность предъявлять иск от своего имени или от имени третьего лицаEl diccionario Español-ruso jurídico > legitimación para obrar
-
13 legitimación procesal
El diccionario Español-ruso jurídico > legitimación procesal
-
14 legitimación activa
-
15 legitimación activa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > legitimación activa
-
16 legitimación para obrar
• competency to sue as principal or as attorneyDiccionario Técnico Español-Inglés > legitimación para obrar
-
17 legitimación procesal
• competency to sue as principal or as attorney -
18 legitimación procesal
f.competency to sue as principal or as attorney. -
19 carta de legitimación
• legitimace• průkazka -
20 legitimació
legitimación
См. также в других словарях:
legitimación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de legitimar: la legitimación de un hijo, la legitimación de unos contratos, la legitimación de un régimen, la legitimación de una firma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legitimación — f. Acción y efecto de legitimar. legitimación notarial. f. Der. Acto por el que un notario da fe del contenido de un documento o de la autenticidad de una firma. legitimación procesal. f. Der. Aptitud personal para poder actuar como parte activa… … Diccionario de la lengua española
legitimación — {{#}}{{LM L23593}}{{〓}} {{[}}legitimación{{]}} ‹le·gi·ti·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Concesión del carácter legítimo: • Solo unas elecciones libres dan legitimación al poder político.{{○}} {{<}}2{{>}} Demostración o certificación de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legitimación — ► sustantivo femenino 1 Acción de garantizar un funcionario la autenticidad de un documento. 2 DERECHO Acción de dar carácter legal o lícito a un hecho, situación, u otra cosa. 3 DERECHO Acto jurídico por el que un hijo natural es reconocido como … Enciclopedia Universal
legitimación procesal — En derecho, condición consistente en tener derecho a iniciar una acción legal debido a la existencia de un interés legítimo y suficiente en su resultado. Los tribunales han establecido que el demandante que haya sido objeto, o se encuentre en… … Enciclopedia Universal
legitimación — Derecho. Acción o efecto de legitimar. Capacidad para ser parte activa o pasiva en un proceso … Diccionario de Economía Alkona
legitimación — Sinónimos: ■ legalización, certificación … Diccionario de sinónimos y antónimos
legitimación — Derecho. Acción o efecto de legitimar. Capacidad para ser parte activa o pasiva en un proceso … Diccionario de Economía
Recurso de protección — Saltar a navegación, búsqueda El recurso de protección es una acción jurisdiccional que consagra el artículo 20 de la Constitución Política de la República de Chile y que busca obtener que la Corte de Apelaciones respectiva tome las providencias… … Wikipedia Español
Jurisdicción Contencioso-Administrativa de España — La Jurisdicción Contencioso Administrativa de España es el orden jurisdiccional, integrado en el Poder Judicial, al que la Constitución encomienda el control jurisdiccional de la potestad de dictar actos por parte de la Administración Pública, y… … Wikipedia Español
Título de crédito — Un título de crédito, también llamado título valor, es aquel documento necesario para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en el mismo .[1] De la anterior definición se entiende que los títulos de crédito se componen de dos principales … Wikipedia Español